וחץ [וְעֵ֣ץ] חֲנִית֗וֹ כִּמְנוֹר֙ אֹֽרְגִ֔ים וְלַהֶ֣בֶת חֲנִית֔וֹ שֵׁשׁ־מֵא֥וֹת שְׁקָלִ֖ים בַּרְזֶ֑ל וְנֹשֵׂ֥א הַצִּנָּ֖ה הֹלֵ֥ךְ לְפָנָֽיו׃
Batang tombaknya seperti kayu penggulung tenun, dan mata tombaknya seberat enam ratus syikal besi. Pembawa perisainya berjalan di depannya.
Rashi
Like a weaver's beam. Targum Yonoson renders, 'like a weaver's beam', ensouble in O.F.
Rashi
Six hundred shekel. All shekels mentioned in the Nevi'im, are 'maneh.'